Datenschutzerklärung

riW rfnuee uns rebü hIrne uceBhs afu eesrrun eetrteentsIin iedmetir.moizevg und hrI teessnreI an meusenr ehnenrmt.nUe

rDe czuSht rrIeh eznegorebnnosenep t,eaDn wei .z.B tsbude,murGta aeN,m uTenom,lremfen hticArsnf cte., tsi usn nie gihswtcie l.Aeegnin

Dre wcZke driese äcksarunhutgtreDzenl htesteb nr,dia eSi beür eid erbinetrgaVu hIerr eeznnsnoepenboerg Denta zu ,oeneriinmrf die wir bie einme Seibuhnestce vno hnnIe .memslna eUresn nczrauseptatsxiDh tsteh mi lgnnEaki tim den slgzceetihne leungngRee der nvrecthgnzusorDgnadtuednur der EU SV)D(OG nud mde ntgdhedBaeutcnzetzsessu ()BG.DS ieD dcoenlaenghf cngkDarlzhäueteustnr niedt rde gnuEflrlü erd hisc sua edr OSGDV neengeerbd a.sonotcfIfnheiritpmnl sDeei edinfn sich zB.. in .Atr 13 dun tA.r 14 ff. SVOGD.

Verantwortlicher

ocVrtneiahrerwlt mi Sinne dse rtA. 4 .Nr 7 SVDGO ist ndeejir,ge edr ianlle rdoe mismegena tim needanr erüb die ewkecZ dnu tlteiM erd rteaeiVngrbu nvo rgeenpeeosznnnebo eDtna neseeicth.dt

Im nlHikcib ufa eruesn nitIeetnrstee sit erd rteVwalctienrh:o

eZmmiire HmGb iVgto
Am Hhbuscof 3
14470 pDidplowaislde
ehdstacnluD
:-MlEia -@vgetidelznerm.eoiitmnio
Tl.e: 54030 615298

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei medje ufrfAu errunse stIerntnteeei seartsf esnur Ssetym etatiiasmtuor Dneta udn Ineanifrtomno sed eseljiw benenrafdu Geesträ ..Bz( mpt,reCuo tlM,bneeloiof lteb,aT ).t.ce

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

)1( ontnIfmniareo rüeb edn torpBysrwe ndu ide tvreedewen eisonr;V
(2) Dsa Beystbsserimte sed tgerb;äesrfuA
)(3 Hteaonms dse zneednigurfe Rensrhe;c
4() eDi AsPreds-eI sed s;reeubAtgfrä
)(5 tDuma und Uhzreit esd fusf;griZ
6() esibWtes ndu rscenoRseu ,(ildBre eatni,eD wteerei )i,lneeeahtinSt die fau rreneus eeneisttnetIr ffgeeuraun nr;wued
7)( beWst,ise onv endne asd etysSm sed Ntzrsue uaf eserun tnerIsnteiete nlgeateg rkg;ar-re)reR(cfTein
()8 uMgl,ned ob rde rfbAu hflocgireer wra;
(9) eebngarrÜet enaeDgemtn

Deeis Dnaet rdenew ni end fsoeiglL sunesre sSmsyet egch.epestir niEe hSgecurinpe isrede etnaD uzmaemsn mit ogeeenpobnennzser taneD inese krenoentk setrzNu eitnfd tnhci ta,tst os assd inee dniunIeritfiegz ernielnez nheSseerbtceui thcni rgetflo.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

.Art 6 Abs. 1 .lit f GSODV ithcgs(ebrete ernseet)sI. snrUe irtctbsgeeeh nsIeseetr tshebte ida,nr dei hnrgEeciru sde doacnlhfgen seeidrntlcehg swZcke zu äeen.stlihrewg

Zweck der Datenverarbeitung

Die eevügeeonrdrhb tomu)rtt(aisaeie ehugpSinrec red atDne sit ürf end bulAaf niees cuWhseeibsbtes rlficrheeodr, um iene ueginlfusAre dre eeiWtbs uz nhlröe.meigc ieD ipSgnuehcer dun Veeanigrurbt erd eronebgespnneneoz Dtaen ltfgeor zdeum ruz rglthunEa edr iKlmbiiotäaptt euesnrr tenreisnettIe für mcöghtsli elal recBeshu und rzu Mkfughbseanrssicmubpä ndu nisegbtnStg.ösueriug Hüifrer ist se ntneowidg, ied cisthhnneec etanD dse fnbenrdeua rhnecRse zu eon,glg um so ehlömcistgrfüh afu neeheDlratu,ssllfrg irAegnff fua neurse es-eTmStyI eur/dond eerlhF der ankttFoilnuäti esurern ietnttsneIeer earngerei uz önnke.n Zmdue ndeine uns eid ntaeD urz gnueOptiimr rde etbeWsi dun ruz elgeenrnel llcrhetgSsienu edr chhrteiiSe rruseen naoncrhieeittmisfnohsnc esSmtye.

Dauer der Speicherung

iDe hnsLucgö rde reaonnvnntge tencnshceih tnDae glrf,eot adbols ies inhtc mher nietbgöt wred,en um dei plKttaätiimibo edr nteetiIetesrn ürf lela huBeserc zu sgränehiwtel,e senstestpä bare 3 aetMno cnah burAf srneuer seninte.ttreeI

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eSi nnneök erd uraVeegbrnit zrejdiete egm. At.r 12 VOSDG scrieenewhdrp udn eein gLcnöuhs nov aDtne .gme tA.r 71 OVGSD gnnaelv.er heeWlc tceReh hnnIe useheztn dun wei Sie deeis egnetld nmech,a endinf eiS mi rneenut ciBhere sreeid ntseDraräguecuklnz.ht

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fuA nresrue nnettieeItrse veenndwre wir ektvai tlaIehn vno nrnxeeet neAtneri,b gs.o sc.eiversWbe Dhcur urfAuf ersnrue teetinIretsen rhleanet dsiee xneeetrn erbAneti g.gf eoneengnpezesobr fnInmioroante beür eIrnh uhBecs fau srreuen enn.Iereittset eHeirbi its fgg. neie nVtbargeeriu nvo Deatn ßlarbhaue dre EU l.ghcmiö ieS ennknö idse hvirnrnede, neidm eiS ein rpesenendtcehs B-uiPlrgnowrse eealnrisntli oerd sda nsehüAurf vno cntpireS in rmehI wBersor inrkvetead.ie hdecrHuri kann es zu säiensnnnurFohigkucenktn uaf sIeenteerttnin ome,mnk dei eSi .ucsheneb

rWi eedrnewnv eedofgnl enertxe :eersciesbWv

• ettpRthpxeisesctn udn oeuMld riW evewerndn uaf ruesnre Steie end Dnstei etsttRptpxeeicsnh nud ledouM eds setemnnenhrU CehbcWis-eket ,bGmH otarsenhveBßete 4,2 11661 üekbc,rarSan ,Dchtnludeas a-:iMEl -p.ihp@tbsdwrteece,useock sebe:tWi kw/c./tcwi:swd/h.wp.hebes-tete ieD emuitnbgtÜlr nrreepsogenbzoeen anDet oetrlgf luihcsseilcßha na vreSer ni red iäcurpheenos Uinon. Rashtdngcrulege rfü dei uretbigrneVa ltelst .Atr 6 sbA. 1 tli. c SVDOG adr. Der nEsztai sed esnDites truneützstt sun ieabd eeunrns ricnhtecelh lnhfgniVereupct ahuok.zncemmn iMt ilfeH esd sstnieeD wnreed uaf seurnre nsneeteiteItr aInthle ernuers setxetetcRh aeaednhn.lgc Üreb dei gomnomeenvre Ennbigudin fau enreusr tiSee erwden ied lsejewi ntkeluale Reetsxctteh nleagdecna.h berÜ sidee gnduinEbni neöknn gg.f chau teeweir shihcteenc euoldM im bikcniHl afu edi elchetihncr eeTxt droe hrhtceilc ntenwdgoeni Eetelnem eldgeahnanc denrwe. elhWec ecReht hnIen mi bkicHnil fau edi eetrbiVraugn e,shtenzu ennifd Sie ma Ened eirdse etnäkz.aDnsrtelgcuruh tereeWi atnmfnrenoIoi mzu anligHnd red aüerrtebegnn taenD ndenfi eiS ni dre rutschnkeutäaDgernzl eds etrbsneiA tnrue wazstnu//l.rch/er.aniwe-h/kpdue.decgt:btkhwewectests

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

hreI enzebponeeegnnosr Daetn neredw urdhc shitechcne ndu hotcsoariaesnirg neßahnmMa os ieb red uberEn,gh pucehnigeSr nud rugVrbneetia h,sttezgüc adss ies rüf Dreitt nhict läuhngzgic n.sid Bei reein stsüvcuhnneerells iikmtuKnoomna epr laMiE- ankn ied oiävdentslgl reihteachtisneD fua edm ueÜgrnebrgtswga uz unrenes eIT-nytmSes von nus htcin esetgleiäwhtr need,rw sdsosa wir bie nnnfoiaetmoIr tmi hoehm heitsiüurGeglsmfbehnnda eine thvrseecsülles taumkoiinKmno ored end sgPwote lenefpmh.e

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

iSe neahb sad Rh,cet niee engisttBuäg brradüe uz ne,rlveagn ob wir enneprbnzoseogee tnaeD von henIn r.erievntabe ofnSer seid erd laFl ,tsi nbaeh eiS ine tcheR uaf usAknfut rbüe eid in r.tA 15 As.b 1 DOSGV ennatebnn oo,ftaimennnIr seiowt hcnit ide cRhete dnu ihrteFeein raerden Pennsoer titnhtebregciä derewn v.(lg A.rt 15 s.bA 4 SGVD).O eGenr sltnele irw Ihnen uach neei poeKi der tDnea urz ure.nggfüV

Berichtigungsanspruch

Sei abneh .meg tAr. 61 DSVOG sad ec,hRt eib sun g.fg acshlf hierneletgt onpeezrbgeoensen atenD i(we .z.B esr,edsA aNe,m ct)e. dtereizej ngierorirke zu .slenas cuhA nneönk ieS edezjiret neie nuärovgidVtlensgl erd ieb nsu heeceinrsgtep tDnae nlvneae.gr eEni ncdhernepetes nnuapsAsg torflge nvcge.rilühuz

Recht auf Löschung

ieS haben me.g A.rt 71 sbA. s.bA 1 DGOSV ads thceR r,udaaf sdas rwi edi über iSe eebonrhne bnnrenseneepegozo nDeat slhcö,en enwn

• ide tDaen reeentwd tnchi ehrm ntöibteg n;weder
• afugnudr sde rWerfdsiu rheIr igwngilnEuil ide rRsghtecganueld dre ugrrVetbiean tozsersla ntefealnl tis;
• Sei dshrrcuWipe geeng dei rbtaeirnVeug leetgegin ehnba dun ekien ibtrncehegte ndeürG frü eid gbreiuntVear revionel;g
• hIre anDte cßirtgähmuen vrteaeebrit dernw;e
• inee hihelrtcec rpiVhclnufget ides terorredf roed neie neurEhgb em.g .rAt 8 .sbA 1 ODSVG tedtfntuasegn .hta

asD tehcR htstebe .mge .tAr 71 b.sA 3 OVSDG nnda ,hicnt nwen

• ied argnebriteVu ruz übusgunA sde chtseeR auf iefer ßngurunäMsueinge und tonomiIrnaf fehrcloderir ;its
• Iehr etDan fau rnadGuelg irnee ihlecctnhre rluefhigcnVpt noeebhr rdwoen ;isdn
• die eurnVietgrba sau rdnüenG dse nftnöliheecf Inestresse iefrrcrdlhoe its;
• ide Dtnea rzu me,eucGnghndlat bunsugAü rdeo nugtiedigerV ovn rctahüRshneenpsc rerfidchloer in.ds

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

.Gme .Art 81 .bAs 1 SDVOG ehanb iSe in inennleze länleF dsa hRt,ce eid cgäirEhnnskun edr rgtniaebuerV Irerh enrbenegesnzoeopn Detan uz enar.egnvl

sDei sti dann der ,lFla nenw

• die cekiiitRhtg rde eergposznnnobeeen entDa nov nhnIe ntetrtiesb i;wdr
• ide gribetVnuare hcutßmrigneä tsi und Sie ieenr chnugöLs hcnti etumiszm;n
• die Denta nhcit nrgelä ürf end tsuewriVrbgzkecnea öbigtten denre,w bear dei nereehbon etanD der egcleutdh,nmGan sgnüuAub dore igtrinueegVd ovn ecnsthhceRsnüarp e;ndnie
• nei Wershpducri negeg ied ieubeangtrrV g.me .trA 12 A.bs 1 GVSDO etenigleg wdneor tis nud ochn kunarl s,ti elhewc sseInnrete ibrweeeü.gn

Recht auf Widerruf

onSfer ieS uns eine acdirleshcukü ilngEgwiinul in ide gnutrrbaVeie rreIh pneesngenrneezobo Dtean eltitre nbhae r.tA( 6 Ab.s 1 lit. a OSGDV .zwb .tAr 9 sbA. 2 tli. a OSGDV) ennnkö ieS dseie edjetrzie euidrfer.wn itBte bchneeta e,iS sdsa eid eämiRkthgßteci red dguurfna red iwnElgginliu bsi zmu iuWfrrde nrofetgle tuagrirenVeb irerhduhc ctnhi berhrtü .rdwi

Recht auf Widerspruch

eiS hbena gm.e At.r 12 GOVSD sda echt,R rjdezeeti geneg die Vragrebnueit Sie dffrneereebt enrsoergpnenzeeob e,Datn ied ruagdfnu von rtA. 6 b.sA 1 til. f i(m Raenhm enesi ibetcgenehrt seIte)snsre nbeeroh eonwdr ndsi, isWhcrrupde .gunlneieez asD cetRh thets ehnnI nru uz, nwen egegn ide hipcueergnS und nibertVaegur eosdeenbr dmsnUäet enrech.ps

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

rheI cehetR nenökn Sie itzeejdre enwe,hmahrn idemn eiS cish na ide ntenu estndheen nKnkdaotteta nndwe:e

iZeiremm HmbG togVi
Am uofHbhsc 3
14740 ldsieiwapDplod
udnDtlsahce
l-E:Mai tvoe-oilteid@g.nimreezimn
Tel.: 50340 816925

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie abehn m.eg t.rA 20 SGVDO ninee unpcsArh afu mblgiutrtnÜe der iSe fneefteednbr erenopnzobgnenese n.Daet iDe Daten edwner ovn nsu in meein eettrrukn,irsut ngeänigg ndu mnsacnhesrebeialn aomtrF zru ggüruefnV eseltgtl. Dei Dtena öknenn eerbhii ewlsiwhea na Sie tsselb reod na eenin vno hnnIe bnneneant nlVoreanhiwcertt rbensdetüe dee.wrn

irW ntelesl hennI uaf nAagerf g.me .rAt 02 As.b 1 VSGOD dlfegoen aenDt :retebi

• ,tnaeD die unudgfra ieern kclücidhnersua Eiiginnuwlgl gme. rA.t 6 bsA. 1 ilt. a VSGDO rode A.tr 9 Ab.s 2 i.tl a OGDSV roeebhn rneuw;d
• t,neaD die iwr mäeßg meg. Art. 6 sbA. 1 lit. b VGDOS mi eanRmh nedeeetbsrh rertäeVg onv hnneI trehaenl ;eahbn
• nteD,a edi im haneRm esein amrtaitisteoneu rsVfherean tievaebrret dornew sdi.n

eiD Üraunrgebtg edr npbesnroeozgnenee etaDn dekirt na niene ovn Ihnen nsühgetwecn thcVoaeltwinrrne edwern wir hemoernnv, woties seid tschcneih mbharac t.is Btite eantcheb ,eSi ssad irw eat,nD edi in dei riieFehetn dnu Recteh ardreen Pesnneor nferneiieg .meg r.At 20 bA.s 4 OVGSD nthci ügabeertrn fed.ürn

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

frSnoe ieS den drVehatc eah,nb adss afu uernesr eitSe rehI Dntea dirhrwiegtsc bterairteev ,derwne ekönnn eiS lstlscvdinhräbeest jdzierete eeni gelirchiecht läurgKn rde btlPmekiroa eneüb.rhrhfie emudZ ehstt nIhne deej areedn telcrciehh chgitMkelöi n.fefo ihgbngäUan odanv thets Ihnne .egm .rtA 77 As.b 1 GVOSD edi khöitgiMcle uzr rü,ggfVneu icsh an neie hetibshsecAöudfr uz ednn.we Das tshhweeecBdcrer gme. rA.t 77 GSVOD hetst neInh in emd iEMUtsttia-lgade sIerh fr,sottlteAnhsuea rshIe sbeeltsrpazitA eurond/d des tsOre sde eeirnmlincevht rVseesßto zu, d.h. ieS nenkön die ehhcöufAbise,dsrt na ide iSe cish ne,ednw asu dne ebno eganntnne entrO länw.eh eDi crhsbhtsed,öfAieu bie edr eid rdehecwBes ictenreegih wru,ed ientrhuetrct Sie nnda büer den ntSad nud ide ergsbsEien rerIh e,nbaEgi ihsiehclicenlß red cöMigelktih esien nehhegclicitr hRlbfcseeseth e.gm .trA 78 ODG.VS